“La canción de Nandi” es un poema escrito e ilustrado por Sarah Mulligan sobre la diversidad de la creación que tiene como protagonista a una nena de la comunidad guaraní, originaria de América del Sur.
La canción de Nandi -que en guaraní se pronuncia “Nandí” y significa: “libre”– es luego recitada en lenguas de distintas comunidades originarias americanas (guaraní, quechua y dialécto tseltal (variante del maya) y también… ¡en lengua de señas!
El poema refiere a la amplitud de la creación para alojar la diversidad de manifestaciones y la riqueza que reside en tal multiplicidad. Al mismo tiempo, es un canto de bienvenida a la diversidad de las manifestaciones humanas, sus pueblos y sus culturas.
La autora propone, además, juegos para los chicos, de los que también los docentes pueden servirse a la hora de transmitir actividades para sus alumnos.
La canción de Nandi
Me llamo Nandi y soy
quien te da la bienvenida.
¡Abrazo en mi corazón
todas las formas de vida!
Vivo en un mundo abundante
de colores infinitos,
como los peces, iguales,
y al mismo tiempo distintos.
Mi planeta es un jardín
con diversas mariposas,
hay lugar para el jazmín
y espacio para la rosa.
Mi canto es para este mundo
que recibe a cada quien
con su huella original,
con su rareza también.
Soy cosmos, también soy tierra:
sol y viento yo recibo;
bebo las lluvias del cielo
y las dono como ríos.
Hoy te canto mi canción
Y te digo: “aquí hay lugar”…
¡Mundo para todo el mundo!
¡Diferentes por igual!
Me llamo Nandi y soy
quien te da la bienvenida.
¡Abrazo en mi corazón
todas las formas de vida!
Colorín colorado…
Autora e ilustradora: Sarah Mulligan (Todos los derechos reservados)
Youtube: Los cuentos de Sarah Mulligan
Comentar